JÖRG MUMME Bürgermeister für die Gemeinde Algermissen
Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die Bürgerumfrage „Algermissen im Gespräch" unter umfrage-algermissen.mindshift-forum.de und das zugehörige Auswertungs-Dashboard unter dashboard-algermissen.mindshift-forum.de. Für die Hauptseite www.jörgmumme.de gilt die dortige eigene Datenschutzerklärung.

Datenschutzerklärung

1Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Jörg Mumme
Lindenallee 4
31191 Algermissen
Telefon: +49 (0) 5126 800 11 60
E-Mail: j.mumme@cdu-algermissen.de

2Hosting

Diese Seite wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf der Seite erhebt der Hosting-Provider automatisch technische Zugriffsdaten (sogenannte Server-Logfiles), u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite und verwendeter Browser. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Seite sicher und zuverlässig auszuliefern, und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Seite).

3Teilnahme an der Umfrage

Die Teilnahme an der Umfrage ist freiwillig. Die Befragung selbst erfolgt anonym: Es wird kein Name abgefragt, lediglich allgemeine Angaben wie Ortsteil, Einschätzungen zu kommunalen Themen und freiwillige Freitext-Antworten. Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist anhand dieser Antworten im Regelfall nicht möglich.

Optional kann am Ende der Umfrage eine E-Mail-Adresse angegeben werden, wenn du über den weiteren Verlauf der Themen informiert werden oder direkt angesprochen werden möchtest. Diese Angabe ist keine Voraussetzung für die Teilnahme. Wird sie gemacht, wird sie ausschließlich zu diesem Zweck verwendet und nicht für Werbung Dritter genutzt.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Umfrageantworten und der optionalen E-Mail-Adresse ist deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Diese kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, etwa per E-Mail an die unter Ziffer 1 genannte Adresse.

4Speicherung der Antworten über Google Sheets

Die Umfrageantworten werden technisch über eine Programmierschnittstelle (Google Apps Script) an eine Google-Tabelle (Google Sheets) übermittelt und dort gespeichert. Anbieter dieses Dienstes ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, als Teil des Google-Konzerns (Muttergesellschaft Google LLC, USA). Eine Verarbeitung der Daten auch auf Servern in den USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Soweit personenbezogene Daten (insbesondere eine angegebene E-Mail-Adresse) in Drittländer außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden, stützt sich dies auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework bzw., soweit dieser im Einzelfall nicht greift, auf EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.

Zugriff auf die in der Google-Tabelle gespeicherten Rohdaten haben Jörg Mumme sowie das technische Umsetzungsteam (mindshift.forum / TPA Trusted Project Advisors GmbH), das die Umfrage im Auftrag von Jörg Mumme betreut.

5Auswertungs-Dashboard

Die aggregierte Auswertung der Umfrageergebnisse ist über ein gesondertes, passwortgeschütztes Dashboard einsehbar. Der Zugriff ist auf das Wahlkampfteam beschränkt und durch eine serverseitige Zugriffskontrolle (Verzeichnisschutz) gesichert; hierbei werden keine Cookies gesetzt. Das Dashboard liest die zusammengefassten Umfragedaten aus derselben Google-Tabelle aus; es gelten dieselben Hinweise wie unter Ziffer 4.

6Keine Cookies, keine externen Schriften und Skripte

Umfrage- und Dashboard-Seite setzen keine Cookies und binden keine externen Tracking- oder Analysetools ein. Schriftarten sowie die für die Diagrammdarstellung im Dashboard genutzten Programmbibliotheken (Chart.js, PapaParse) werden lokal auf dem eigenen Webserver bereitgestellt und nicht von externen Servern nachgeladen. Beim reinen Aufruf der Seiten findet daher – abgesehen von den unter Ziffer 2 genannten Server-Logfiles – keine Datenübertragung an Dritte statt.

7Speicherdauer

Die Umfragedaten werden für die Dauer der Auswertung im Rahmen des Kommunalwahlkampfs 2026 gespeichert und spätestens drei Monate nach der Kommunalwahl am 13. September 2026 gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist oder du der weiteren Nutzung deiner E-Mail-Adresse für die Kontaktaufnahme ausdrücklich zugestimmt hast.

8Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannte Adresse.

9Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover

Stand: Juni 2026